Собираюсь попробовать воспользоваться базой ODP для создания собственного каталога ссылок, только вот не знаю, где бы почитать об этом поподробнее?

Об использовании базы ODP можно прочитать на странице Open Directory RDF Dump. Одним из лучших бесплатных скриптов для этого является написанный редакторами Каталога phpODPWorld.

Кстати, существуют скрипты, берущие информацию не из RDF дампа, а из статических страниц Каталога в реальном времени, например, phpODP, только, используя их, не надо забывать о требованиях предъявляемых лицензией Open Directory License.