Понятие контент сайта включает в себя описание и ключевые слова из мета-тегов

Нет. Однако, некоторые редакторы ODP просматривают исходный HTML код, чтобы увидеть содержание мета-тегов.

Редакторы описывают сайты только на основе того, что там реально может увидеть посетитель, а не того, что там могут увидеть поисковые машины. Необходимо также отметить, что к размещению в Открытом Каталоге запрещены сайты, которые редакторы называют Spider Food, Lead Generators и Content Mills

Мета-теги очень важны

Не для ODP. Возможно, Вы забыли, что это редактируемый людьми Каталог. Не один из редакторов, в здравом уме, не будет при описании Вашего ресурса опираться лишь на его мета-теги.

DMOZ использует мета-тег title в качестве заголовка сайта

В общем случае, для предлагаемых посетителями сайтов это неверно.

Сайты, добавляемые на редакторской стороне, используют мета-теги title и description по умолчанию. В случаях, когда это не противоречит Правилам редактирования, редактор может оставить их при публикации сайта. Обычно же, это не так и редактор вносит свои изменения.

Выбор для сайта доменного имени «*.org» может сократить срок ожидания рассмотрения

Как всегда, ничего подобного.

Сайты рассматриваются и добавляются в течение одного месяца

Некоторые да, большинство нет. Время рассмотрения сайта неограниченно.

ODP ранжирует сайты при выдаче результатов поиска

Нет, это не соответствует истине. Все сайты равноправны, за исключением Cool Sites, порядок появления сайтов в выдаче поиска по Каталогу ничего не значит.

Предложения сайтов в разделы без редакторов никогда не рассматриваются

Неверно.

То, что Вы видите в нижней части раздела, значит лишь, что редактор в нём не указан напрямую. Это не означает, что данный раздел не редактируется вообще. Каждый редактор может редактировать во всех подразделах раздела, где он указан непосредственно. Кроме того, существуют 2 типа редакторов, называемые editallы и мета-редакторы, имеющих право редактировать в любом разделе Открытого Каталога. Таким образом, все предложения со временем рассматриваются.

Если я не хочу, чтобы мой сайт был размещён, то могу попросить об его удалении

Такие запросы не рассматриваются.

Форма «предложить URL» не является единственным источником для пополнения Каталога, очень часто редакторы самостоятельно ищут сайты для добавления. Слишком легко было бы для кого-то попросить об удалении сайтов своих конкурентов.