Ранее в посте Неизвестные уголки ODP было рассказано о таинственном разделе Test, содержимое которого доступно для просмотра только редакторам DMOZ. Многих пользователей, не имеющих полномочий редактора, интересует существование возможности заглянуть туда. Есть ли какая-то легальная лазейка для этого? Да, такая лазейка есть, и далее мы о ней расскажем.

Любой пользователь может совершенно свободно посмотреть содержимое раздела Test: World (который является подразделом раздела Test) и его подразделов, доступ к которому открыт, т. к. там, в стадии подготовки, находятся ещё не размещённые в общедоступной части Каталога языковые разделы. По идее, это должно было помочь этим языковым разделам наполниться и привлечь к себе внимание потенциальных редакторов, но, на практике всё иначе, пользователи за пределами ODP просто не догадываются о местонахождении и публичной доступности этого инкубатора. Зато, для осведомлённых об этом счастливчиков, присутствует прекрасная возможность ближе познакомиться со структурой и содержанием секретного раздела Test...

В верхней группе сортировки раздела Test: World можно увидеть 2 подраздела:

• Test: World: Multilingual Resources (4) — раздел для сайтов, доступных больше, чем на 25 языках, и каталогов, в которых размещаются сайты на многих языках;
• Test: World: Languages (403) — раздел содержит материал для упрощения задач редактирования эквивалентных разделов на разных языках.

В средней группе сортировки раздела Test: World, в стадии подготовки, находятся 97 ещё не размещённых в общедоступной части DMOZ языковых разделов.

В нижней группе сортировки раздела Test: World находятся копии языковых разделов времён перехода Открытого Каталога на кодировку UTF-8, а также ещё не размещённые в общедоступной части ODP языковые разделы, которые, с тех пор, так и не были переведены в кодировку UTF-8.

Из ссылок в See also можно узнать о существовании таких разделов, как:

• Test: Editors: N: namig: Turkic (32) — разделы, с адресом вида Test/Editors/E/Editor, доступны для каждого редактора, как «личная песочница» или альтернатива Bookmarks;
• Test: Tools for Editors: Translation Tools (22) — представить себе, что находится в разделе Test: Tools for Editors, можно на основе содержания публично доступного раздела Computers: Internet: Searching: Directories: Open Directory Project: Tools for Editors: ChefMoz Editors, т. к. проект ChefMoz не просто во многом схож с Открытым Каталогом, а является его частью;
• Test: World Test: World (50,716) —, к сожалению, мы не имеем право предоставить информацию о содержании этого раздела.