Одним из часто задаваемых вопросов про DMOZ является вопрос о том, что же происходит после подачи заявки. Чтобы несколько прояснить процесс рассмотрения заявок, редактор chaos127 составил замечательное руководство What Happens After I Submit my Site to DMOZ?, которое опубликовано на официальном блоге ODP. Ниже представлен перевод этого сообщения на русский язык.

****************************************************

Веб-мастера часто жалуются на то, что проходит много времени с момента подачи заявки до публикации сайта в каталоге. Более того, многие предполагают, что предложенный сайт был отклонен, если через пару недель его все еще не будет видно на странице раздела, куда подавалась заявка. В то время как более вероятно, что сайт ожидает рассмотрения редактором-добровольцем.

Так почему же рассмотрение заявок требует столько много времени? Мы получаем около 30 000 новых заявок каждую неделю, в то время как число активных редакторов сейчас чуть меньше 6 000. Процесс изучения и публикации заявок не так прост, как некоторые могут себе представить. Сначала редактор должен определить, отвечает ли предложенный сайт критериям отбора сайтов. Затем нам необходимо привести заголовок и описание сайта в соответствие с правилами стиля редактирования. Наконец, требуется определить наиболее подходящий раздел для размещения сайта. Отметим, что предложенные посетителями сайты не являются единственным источником сайтов, которые редакторы используют в своей работе.

Чтобы помочь читателям лучше понять процесс принятия (или отклонения) поступившей заявки, мы подготовили пошаговое руководство о том, как предложенные сайты рассматриваются и публикуются в ODP. Вы увидите, что правильный заголовок, подходящее описание и выбор верного раздела помогут ускорить процесс рассмотрения и публикации сайта. К тому же, у редакторов останется чуть больше свободного времени для изучения остальных заявок.

Что происходит с сайтом после его предложения в ODP?

Следующие пошаговые инструкции проясняют типичный порядок рассмотрения и публикации сайта, предложенного в ODP. Некоторые подробности предложения сайтов можно найти на английском языке в разделе Submitting your site помощи.

1. Посетитель находит хороший сайт, не представленный в ODP. Предложить сайт в DMOZ может любой желающий, и он не обязан быть владельцем этого сайта.

2. Он/она находит подходящий раздел и переходит по ссылке «предложить URL» («suggest URL») для составления заявки. Подтверждающее сообщение говорит о том, что заявка получена. При этом не стоит ожидать в дальнейшем каких-либо сообщений по электронной почте от лица ODP или редакторов по поводу вашей заявки.

3. Благодаря спам-фильтрам повторные, множественные, автоматические и подозрительные заявки отфильтровываются на ранних стадиях обработки и не поступают к обычным редакторам. На этом этапе удаляются только те заявки, которые составлены с явным нарушением инструкций по составлению заявок.

4. Примерно через два дня после заполнения формы и оправки заявки она поступает в пул нерассмотренных заявок раздела. Пул нерассмотренных заявок существует для каждого раздела; это специальный скрытый раздел, доступный для редакторов. В пул нерассмотренных заявок попадают предложенные посетителями сайты, а также сайты, перенесенные другими редакторами в данный раздел.

5. Проходит некоторое время до тех пор, пока редактор с соответствующими полномочиями для редактирования в данном разделе не решит взглянуть на пул нерассмотренных заявок. Это время ожидания может варьироваться от нескольких минут до года или нескольких лет. Важно отметить, что редакторы ODP — добровольцы, добавление новых сайтов в каталог не является их единственным занятием, и заявки от посетителей не являются единственным источником сайтов для добавления.

6. Редактор решает рассмотреть некоторые заявки в разделе. Редактор может обратить или не обратить внимания на какую-нибудь конкретную заявку. Некоторые редакторы изучают заявки в порядке их поступления (в отсортированном по дате порядке), другие предпочитают в первую очередь посмотреть заявки с заголовками и описаниями, удовлетворяющими правилам стиля редактирования.

• Если на этот раз данный сайт не привлек внимания редактора, вернитесь к п. 5.
• В противном случае, см. п. 7.

7. Редактор изучает предложенный сайт и пытается ответить на вопрос, удовлетворяет ли сайт критериям отбора сайтов. Иногда это довольно просто, а иногда — занимает значительное время, и бывает, что редактор не может с ходу решить, удовлетворяет ли сайт правилам или нет. Некоторые возможные результаты рассмотрения на этом этапе:

• Сайт удовлетворяет правилам размещения сайтов в ODP, и редактор решает опубликовать его. См. п. 8.
• Сайт удовлетворяет правилам размещения сайтов в ODP, но редактор решает отложить его публикацию по каким-то причинам. Возможно, у редактора есть более важные дела в жизни. Возможно, описание сайта придется значительно переделать (а для этого надо будет просмотреть многие разделы сайта, изучить тексты и др. материалы), а это займет много времени. Перейти к п. 5.
• Редактор не уверен и решает оставить заявку, чтобы вернуться к ней в будущем. Возможно, какой-то другой редактор посмотрит эту заявку и примет решение относительно ее. Или быть может, редактор решит обратиться к более опытным коллегам для обсуждения данной заявки. Перейти к п. 5.
• Редактор не уверен в соответствии данного сайта правилам, но видит, что текущий раздел не подходит для данного сайта. Он/она направляет сайт в пул нерассмотренных заявок другого раздела для последующего рассмотрения редактором-специалистом в той области, которой посвящен сайт. Перейти к п. 5.
• Сайт не может быть опубликован, и заявка будет удалена.

8. Теперь редактор должен понять, подходит ли текущий раздел для данного сайта в наилучшей степени и следует ли переделать описание, чтобы оно соответствовало правилам стиля редактирования. Если текущий раздел является подходящим, то заголовок и описание сайта редактируются, после чего сайт публикуется. См. п. 9. В противном случае сайт будет перенесен в более подходящий раздел. Некоторые варианты:

• Редактор имеет полномочия для редактирования в том разделе, куда переносится сайт, и он уверен в том, что сайт должен быть опубликован. Следовательно, он размещает сайт в другом разделе. См. п. 9.
• Редактор имеет полномочия для редактирования в том разделе, куда переносится сайт, но по каким-то причинам редактор не публикует сайт сразу, а переносит его в очередь нерассмотренных заявок. Возможно, он/она не имеет достаточного опыта редактирования в той тематике, или не обладает твердой уверенностью в том, что сайт должен быть размещен. Возможно также, что он/она просто не хочет тратить время на переделывание описания сайта, и предпочитает заниматься рассмотрением заявок сайтов-кандидатов на публикацию в текущем разделе. См. п. 5.
• Редактор не имеет прав редактирования в новом разделе. Значит, сайт поступает в пул нерассмотренных заявок другого раздела. Перейти к п. 5.

9. Теперь сайт опубликован в ODP.

• Доступная широкой публике страница раздела на http://www.dmoz.org будет обновлена в течение нескольких дней (обычно, гораздо быстрее). База данных, которая используется для реализации поиска по ODP, обновляется не чаще раза в неделю. Поэтому вновь добавленные сайты будет невозможно найти с помощью поиска по каталогу до ближайшего обновления базы данных поиска.
• Может пройти до двух недель, прежде чем запись о сайте попадет в RDF-дамп, доступный для загрузки всем желающим в соответствии с лицензией ODP.
• Те, кто использует RDF-дамп DMOZ (например, Google Directory), могут синхронизировать данные c ODP согласно их собственному расписанию.

Автор перевода: ilyawww