Могу ли я предлагать к размещению в Открытом Каталоге внутренние страницы своего сайта, если да, то, как и в каком количестве?

Можете, но есть опасность, что редакторы или скрипты ODP сочтут Вас за спамера.

Если внутренние страницы Вашего сайта ранее не добавлялись редакторами Каталога, по собственной инициативе, то предлагайте к размещению лишь одну из них — самую лучшую.

Если редакторы DMOZ ранее, по собственной инициативе, добавили десятки, сотни или даже тысячи внутренних страниц Вашего сайта, то это не даёт Вам право спамить Каталог своими предложениями. Предложите, в этом случае, к размещению не более 5 внутренних страниц, а по мере их добавления предлагайте ещё.

Помните: включение сайта и его владельца в спам-лист не занимает много времени и обычно делается скриптами.

Хочу почитать официальную документацию ODP в оригинале, но плохо знаю английский язык. Существует ли её официальный перевод на русский?

Интересующий Вас перевод есть, но всего лишь для одной страницы из десятков — О разделе «Дети и подростки».

Как Вы уже, наверное, знаете, 20 октября 2006 года на редакторском сервере произошёл катастрофический сбой. Последствия краха пагубно отразились на Открытом Каталоге в целом, не стал исключением и процесс перевода официальной документации на различные языки.

Хочется надеяться, что к этой единственной странице, переведённый на русский язык и выложенной на сервер за месяц до краха, вскоре прибавятся и десятки других, как более, так и менее полезных для пользователей.

Мне придёт уведомление, когда мой сайт одобрит или отклонит редактор

Открытый Каталог не осуществляет автоматическую рассылку подобных писем. Их отправка является доброй волей конкретного редактора и осуществляется им лично. Некоторые редакторы рассылают подобные уведомления в зависимости от раздела и имеющегося у них времени. Другие редакторы никогда не посылают таких писем, т. к. хотят избежать вступлений в дискуссии с людьми, предлагающими свои сайты. Как следствие выше сказанного, Вам не стоит надеяться на что-либо конкретное в этом плане.

Несмотря на то, что многие находят не обычным то, что подтверждающее письмо не высылается, для этого существуют существенные причины. Очень большое количество профессионалов хотят разместить в ODP столько клиентских сайтов, сколько только возможно. Подтверждение размещения или отказа помогло бы этим «спамерам» адаптировать свои предложения.

Необходимо отметить, что всё же существует случай, когда скрипт сам предлагает редактору выслать владельцу сайта письмо из Каталога. Это происходит, когда сайту присваивается статус Cool, а в самом письме владельцу предлагается поставить баннер со страницы Cool Site Awards:

От: e-male@редактора

Кому: e-male@владельца.сайта

Тема: Your site chosen as an Open Directory Cool Site

Текст письма: Ваш сайт http://www.ваш.сайт/ был отмечен как «Отличный» в Открытом Каталоге Раздел/где/это/было/сделано Комментарий редактора.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Если Вы желаете разместить баннер «Отличный сайт Открытого Каталога», скачайте сам баннер и HTML код по адресу http://dmoz.org/cool.html Для того, чтобы сослаться на страницу раздела, используйте: <a href="http://dmoz.org/Раздел/где/это/было/сделано/"><b>Открытый Каталог Раздел/где/это/было/сделано</b></a>

ODP предпочитает размещать некоммерческие сайты

Нет, несмотря на то, что многие редакторы предпочитают редактировать в некоммерческих разделах и избегают редактирования в предрасположенных к спаму, таких, как Покупки. Это в комбинации с тем, что коммерческие сайты наиболее активно «пропихивают» в DMOZ, в результате даёт большие паузы перед их рассмотрением. Кроме того, предложения коммерческих сайтов рассматриваются более внимательно на предмет соответствия Правилам Каталога.

Сайты рассматриваются и добавляются в том порядке, в котором они предлагались

Как рассматривать нерассмотренные сайты, зависит только от редакторов. Многие из них просматривают предложения в порядке поступления, но не существует абсолютно никаких требований поступать именно так.

Изменение даты Последнего обновления внизу страницы означает добавление сайтов в раздел

Лучше всего просто игнорировать эту дату. Она может означать всё, что угодно. Как, например, пустая правка, добавление запятой, изменение описания раздела, удаление повторных листингов.

У Открытого Каталога есть апдейты (как и у Каталога Google)

Нет, ничего подобного не существует. Редакторы добавляют сайты 24 часа 7 дней в неделю. Результаты их активности переходят на публичную часть ODP, в зависимости от загрузки сервера и выполняемых им задач, за промежуток времени от нескольких секунд до нескольких дней.

Апдейты существуют только у поиска, который обновляется по своему собственному графику, а не когда добавляется очередной сайт. Обычно, это происходит раз в неделю.

Генерация файлов RDF дампа, которая не оказывает действия, непосредственно, на DMOZ, а лишь создаёт копию Открытого Каталога для трансляции на других сайтах, обычно, выполняется 1 раз в неделю.

Наличие в логах сайта захода редактора DMOZ означает, что сайт был рассмотрен

Извините, но это не так. Это может означать, что любой из редакторов мог посетить Ваш сайт по любой из всевозможных причин. Например, проверка находится ли сайт уже в ODP. Контролируя качество, редактор мог изменить URL, добавив /, или удалить избыточную информацию. Это также может означать, что редактор раздела быстро просматривал сайт, чтобы убедиться, что он подходит по теме к разделу и его не следует переместить. Конечно, возможно, что сайт был рассмотрен, но редактор увидел проблему и отложил размещение.

Чем меньше сайтов в разделе, тем легче предложенным сайтам туда попасть

Это совершенно никак не связано. Размеры разделов никто не ограничивает. Когда в разделе много сайтов его начинают структурировать дальше (разбивать на подразделы).

Понятие контент сайта включает в себя описание и ключевые слова из мета-тегов

Нет. Однако, некоторые редакторы ODP просматривают исходный HTML код, чтобы увидеть содержание мета-тегов.

Редакторы описывают сайты только на основе того, что там реально может увидеть посетитель, а не того, что там могут увидеть поисковые машины. Необходимо также отметить, что к размещению в Открытом Каталоге запрещены сайты, которые редакторы называют Spider Food, Lead Generators и Content Mills

Мета-теги очень важны

Не для ODP. Возможно, Вы забыли, что это редактируемый людьми Каталог. Не один из редакторов, в здравом уме, не будет при описании Вашего ресурса опираться лишь на его мета-теги.

DMOZ использует мета-тег title в качестве заголовка сайта

В общем случае, для предлагаемых посетителями сайтов это неверно.

Сайты, добавляемые на редакторской стороне, используют мета-теги title и description по умолчанию. В случаях, когда это не противоречит Правилам редактирования, редактор может оставить их при публикации сайта. Обычно же, это не так и редактор вносит свои изменения.

Выбор для сайта доменного имени «*.org» может сократить срок ожидания рассмотрения

Как всегда, ничего подобного.

Сайты рассматриваются и добавляются в течение одного месяца

Некоторые да, большинство нет. Время рассмотрения сайта неограниченно.

ODP ранжирует сайты при выдаче результатов поиска

Нет, это не соответствует истине. Все сайты равноправны, за исключением Cool Sites, порядок появления сайтов в выдаче поиска по Каталогу ничего не значит.

Предложения сайтов в разделы без редакторов никогда не рассматриваются

Неверно.

То, что Вы видите в нижней части раздела, значит лишь, что редактор в нём не указан напрямую. Это не означает, что данный раздел не редактируется вообще. Каждый редактор может редактировать во всех подразделах раздела, где он указан непосредственно. Кроме того, существуют 2 типа редакторов, называемые editallы и мета-редакторы, имеющих право редактировать в любом разделе Открытого Каталога. Таким образом, все предложения со временем рассматриваются.

Если я не хочу, чтобы мой сайт был размещён, то могу попросить об его удалении

Такие запросы не рассматриваются.

Форма «предложить URL» не является единственным источником для пополнения Каталога, очень часто редакторы самостоятельно ищут сайты для добавления. Слишком легко было бы для кого-то попросить об удалении сайтов своих конкурентов.

Существуют серьёзные заблуждения о том, в каких случаях сайты могут быть размещены в более, чем одном разделе Открытого Каталога.

Во-первых, для сайта, относящегося к конкретному географическому месторасположению, во многих случаях, может быть разрешён второй листинг в наиболее подходящем региональном разделе ODP, соответствующем географическому месту расположения. Сайт компании, имеющей несколько офисов, в двух городах, может быть размещён сразу в двух региональных разделах этих городов, или, в более общем случае, он может получить листинг выше в иерархии, в таком разделе, как, например, раздел области или раздел страны. Региональный листинг служит в качестве дополнения к тематическому (не региональному). Адрес, состоящий только из электронной почты, обычно, не квалифицирует сайт к размещению в региональном разделе.

Выше сказанное не всегда верно, например, сайты, относящиеся к конкретному географическому месторасположению, часто получают только региональный листинг.

Во-вторых, сайты, имеющие версии на нескольких языках (за исключением машинного перевода), могут быть предложены во все соответствующие языковые разделы по два раза (1 раз в тематический и 1 раз в региональный подразделы языкового раздела), но это должно быть сделано в подразделах из World. Не путайте языки и страны (World и Regional), World не для англоязычных сайтов, Regional для сайтов на английском языке, отсортированных по регионам. В каждом из подразделов World есть аналог раздела Regional для сайтов на этом языке.

• Regional: Europe: Russia — сайты о России на английском языке.
• Regional: Europe: Ukraine — сайты о Украине на английском языке.
• World: Russian — сайты на русском языке.
• World: Ukrainian — сайты на украинском языке.
• World: Russian: Страны и регионы: Европа: Россия — сайты о России на русском языке.
• World: Russian: Страны и регионы: Европа: Украина — сайты об Украине на русском языке.
• World: Ukrainian: Країни та реґіони: Європа: Росія — сайты о России на украинском языке.
• World: Ukrainian: Країни та реґіони: Європа: Україна — сайты об Украине на украинском языке.

DMOZ не одобряет многократные предложения сайта, а владелец сайта, который этим занимается, может быть рассмотрен как спамер. Однако, предложения сайта в один тематический раздел и в один региональный раздел, и предложения для различных языковых разделов допустимы.

Кроме того, редакторы могут решить, что определённые сайты оправдывают свои дополнительные листинги, или для некоторых сайтов, таких как IMDb или Википедия, консенсус редакторов может решить, что очень большое количество страниц этих сайтов может быть использовано в Каталоге и, в этом случае, одобряется размещение редакторами стольких страниц таких ресурсов, сколько они желают. Это не означает, что, например, владельцам IMDb позволено предлагать тысячи страниц своего сайта к размещению.

Во времена становления, в ODP часто поощрялось интенсивное использование некоторых сайтов и размещение тысяч их страниц редакторами. Как и Каталог, некоторые из таких сайтов эволюционировали, и теперь не могут более, обоснованно, считаться хорошими источниками информации или листингов, ссылки на них теперь являются излишними на фоне других найденных более качественных сайтов. Поэтому, некоторые из этих многократных листингов могут быть удалены.

Кроме того, надо помнить, что некоторые многократные листинги таковыми не являются. Существуют бесплатные хостинги, для которых каждый индивидуальный листинг в ODP является независимым ресурсом. Такие листинги просто содержат общий корневой URL.

Некоторые говорят о злоупотреблениях администрации Каталога, но это, разумеется, полный абсурд. Вот, например, список 10 ресурсов, имеющих наибольшее количество листингов в Открытом Каталоге:

1. 230,016 CNN.COM — источник новостных страниц;
2. 98,188 GEOCITIES.COM — бесплатный хостинг;
3. 34,428 TRIPOD.COM — бесплатный хостинг;
4. 29,618 ANGELFIRE.COM — бесплатный хостинг;
5. 19,982 AOL.COM — бесплатный хостинг;
6. 19,668 TOPIX.NET — источник RSS лент;
7. 17,510 FREE.FR — бесплатный хостинг;
8. 15,998 YAHOO.COM — бесплатный хостинг;
9. 13,493 NEWADVENT.ORG — католическая энциклопедия;
10. 9,749 IMDB.COM — источник информации о фильмах.